Χριστουγεννιάτικο δέντρο ή Χριστουγεννιάτικο καράβι; Γιατί στολίζουμε καράβι τα Χριστούγεννα;

00:00
Χριστουγεννιάτικο δέντρο ή χριστουγεννιάτικο καράβι;
00:06
Είμαι σίγουρη ότι κάπου έχεις δει στην Ελλάδα ένα χριστουγεννιάτικο καράβι , τα Χριστούγεννα φυσικά.
00:16
Ένα καράβι, δηλαδή, στολισμένο με χριστουγεννιάτικα λαμπάκια.
00:22
Το έθιμο αυτό ξεκίνησε από πολύ παλιά.
00:26
Φυσικά η Ελλάδα είναι η χώρα της θάλασσας, έτσι δεν είναι;
00:32
Οπότε λοιπόν οι Έλληνες από πολύ παλιά ασχολούνταν με τη θάλασσα.
00:39
Τα παλαιότερα χρόνια λοιπόν, η βασική δουλειά των Ελλήνων , σε πολλά μέρη της Ελλάδας , ήταν η θάλασσα.
00:47
Οι Έλληνες, δηλαδή, ήταν ναυτικοί.
00:50
Το χριστουγεννιάτικο καράβι , λοιπόν, μπορεί να συμβόλιζε ένα καλωσόρισμα γι’ αυτούς τους Έλληνες,
00:58
να γυρίσουν , δηλαδή, σώοι και αβλαβείς πίσω στην πατρίδα τους!
01:03
Ίσως όμως και να συμβόλιζε την προσμονή και την ανυπομονησία που είχαν τα παιδιά να έρθουν πίσω οι γονείς τους
01:13
ή οι γυναίκες που περίμεναν τους άντρες τους.
01:17
Τα παιδιά μάλιστα, πάντα κρατούσαν στα χέρια τους , ένα μικρό , στολισμένο καραβάκι
01:24
όταν πήγαιναν να πουν τα κάλαντα στη γειτονιά.
01:27
Σήμερα , βέβαια, δε θα δούμε πολύ συχνά αυτό το έθιμο.
01:32
Εγώ μένω στη Θεσσαλονίκη , οπότε σπάνια έχω δει παιδιά
01:38
που να λένε τα κάλαντα και να κρατούν ένα καράβι
01:42
Νομίζω όμως ότι σε πολλά από τα νησιά της χώρας μας κρατούν αυτό το έθιμο ακόμη και σήμερα.
01:50
Παρόλα αυτά όμως οι δήμοι ακόμη και σήμερα σε πολλά μέρη της Ελλάδας, και σε πόλεις και σε νησιά,
01:59
φροντίζουν να στολίζουν ένα ψεύτικο φυσικά καράβι
02:04
Θυμάμαι πριν από κάποια χρόνια , ακόμη κι εδώ στη Θεσσαλονίκη,
02:10
εκτός από το χριστουγεννιάτικο δέντρο , είχαμε κι ένα πολύ όμορφο χριστουγεννιάτικο καράβι.
02:18
Νομίζω όμως ότι θα δεις αυτό το έθιμο, πιο συχνά, στα νησιά της Ελλάδας!
02:25
Πότε όμως οι Έλληνες σταμάτησαν τελείως να στολίζουν στα σπίτια τους καράβια για τα Χριστούγεννα
02:34
και άρχισαν να στολίζουν χριστουγεννιάτικα δέντρα;
02:38
ο πρώτο χριστουγεννιάτικο δέντρο στολίστηκε στην Ελλάδα το 1834
02:48
μόλις 4 χρόνια μετά την ίδρυση του πρώτου ελληνικού κράτους,
02:55
και αυτό φυσικά έγινε στο σπίτι του Όθωνα, που ήταν ο βασιλιάς της Ελλάδας τότε, στο Ναύπλιο.
03:04
Από τότε στις 24 Δεκεμβρίου του 1843
03:11
στολίστηκε το πρώτο χριστουγεννιάτικο δέντρο σε ελληνικό σπίτι.
03:17
Αλλά εκείνη την εποχή οι Έλληνες φαίνεται ότι δεν τίμησαν αρκετά αυτό το έθιμο.
03:24
Συνέχιζαν να προτιμούν να στολίζουν το καράβι.
03:29
Οπότε λοιπόν , από ότι διάβασα, μόλις το 1930 ξεκίνησαν κάποια ελληνικά σπίτια
03:38
α στολίζουν χριστουγεννιάτικο δέντρο, ενώ μετά τον πόλεμο του 1940
03:46
άρχισαν σιγά σιγά πολλοί περισσότεροι Έλληνες να στολίζουν το δέντρο αντί του καραβιού,
03:55
Από ότι βλέπετε στις εικόνες , εγώ στόλισα το χριστουγεννιάτικο δέντρο μου,
04:01
δεν έχω καράβι. Νομίζω ότι οι περισσότεροι Έλληνες σήμερα
04:07
επιλέγουν να στολίσουν χριστουγεννιάτικο δέντρο
04:11
αλλά όμως αυτό δε σημαίνει ότι δεν μπορείς να δεις ένα όμορφο μικρό, χριστουγεννιάτικο καράβι στα ελληνικά σπίτια.
04:21
Ακόμη και σαν στολίδι πάνω στο δέντρο τους.
04:26
Γράψε μου κάτω στα σχόλια ποια παράδοση προτιμάς;
04:31
το χριστουγεννιάτικο δέντρο ή το χριστουγεννιάτικο καράβι και γιατί;
04:37
αν σου άρεσε αυτό το βίντεο, κάνε μας ένα like, εγγραφή στο κανάλι μας
04:42
κι έρχονται περισσότερα χριστουγεννιάτικα βίντεο.
04:46
Σας αγαπώ πολύ! Φιλάκια!!
00:00
Christmas tree or Christmas boat?
00:06
I’m sure you have seen a Christmas boat somewhere in Greece, at Christmas of course.
00:16
That is a boat decorated with Christmas lights.
00:22
This custom started a long time ago.
00:26
Of course Greece is the land of the sea, right?
00:32
So Greeks have been dealing with the sea for a long time.
00:39
So in the old days, the main job of the Greeks, in many parts of Greece, was the sea.
00:47
Greeks were sailors.
00:50
The Christmas boat, then, may have symbolized a welcome for these Greeks,
00:58
to return safe back to their homeland!
01:03
But it may also have symbolized the anticipation that children had for their parents to come back
01:13
or for women who waited for their husbands.
01:17
In fact, the children always held in their hands, a small, decorated boat
01:24
when they went to sing the carols in the neighborhood.
01:27
Today, of course, we will not see this custom very often.
01:32
I live in Thessaloniki, so I have rarely seen children
01:38
sing carols and hold a boat,
01:42
but I think that in many of the islands of our country they keep this custom even today.
01:50
Nevertheless, the municipalities even today in many parts of Greece, both in cities and on islands,
01:59
take care to decorate a boat.
02:04
I remember some years ago, even here in Thessaloniki,
02:10
apart from the Christmas tree, we had a beautiful christmas boat.
02:18
But I think you will see this custom, more often, in the islands of Greece!
02:25
But when did the Greeks completely stop decorating boats for Christmas in their homes
02:34
and started decorating Christmas trees?
02:38
The first Christmas tree was decorated in Greece in 1834
02:48
just 4 years after the founding of the first Greek state,
02:55
and this of course took place at the house of Otto, who was the king of Greece at that time, in Nafplio.
03:04
Since then, on December 24 1843,
03:11
the first Christmas tree was decorated in a Greek house.
03:17
But at that time Greeks did not seem to have honored this custom enough.
03:24
They continued to prefer to decorate the ship.
03:29
So, from what I read, only in 1930 some Greek houses started
03:38
decorating a Christmas tree, while after the war of 1940
03:46
, many more Greeks started decorating the tree instead of the boat.
03:55
From what you see in the pictures, I decorated the Christmas tree
04:01
I do not have a boat. I think most Greeks today
04:07
choose to decorate a Christmas tree
04:11
but this does not mean that you can not see a beautiful small, Christmas boat in Greek homes.
04:21
Even as an ornament on their tree.
04:26
Write in the comments below which tradition do you prefer?
04:31
the Christmas tree or the Christmas boat and why?
04:37
If you liked this video, thumbs it up, subscribe to our channel
04:42
and more Christmas videos are coming.
04:46
I love you very much! Kisses!!