At a Greek restaurant Vocabulary | Real Greek Conversation | Do You Speak Greek?
Έχεις πάει ποτΠσε Îνα ελληνικό εστιατόÏιο; Έχεις παÏαγγείλει στα ελληνικά; ΣήμεÏα το κάνουμε παÏÎα. Έλα!
…….
Γεια σας αγαπημÎνοι μου, καλώς ήÏθατε και πάλι στο κανάλι μου. Είμαι η ΑλεξάνδÏα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek
ΣήμεÏα μετά από 6 μήνες είναι η δεÏτεÏη μÎÏα που είναι ανοιχτά τα εστιατόÏια και τα καφΠστην Ελλάδα. Έτσι λοιπόν σήμεÏα θα πάμε μαζί σε Îνα εστιατόÏιο , θα παÏαγγείλουμε στα ελληνικά κι ελπίζω ότι μετά από αυτό το βίντεο να μποÏείς να κάνεις κι ÎµÏƒÏ Ï„Î¿ ίδιο.
Επειδή θα μιλήσουμε με Έλληνες θα ακοÏσετε σχετικά γÏήγοÏες συνομιλίες αλλά πάντα υπάÏχει η δυνατότητα των υποτίτλων. Τι λÎτε ; Πάμε;
Λοιπόν, εδώ Îχουμε τον κατάλογο , εδώ είναι τα κÏασιά κι εδώ τα φαγητά.
Λοιπόν , εγώ θα πάÏω ή χοιÏινό κοντοσοÏβλι ή καÏΠχοιÏινά μπÏιζολάκια. Τι να πάÏω; Τι να πάÏω; Λοιπόν θα πάÏω καÏΠχοιÏινά μπÏιζολάκια. Τι άλλο; ΟÏεκτικά;
Κάτι άλλο από οÏεκτικά να πάÏουμε. Τι να πάÏουμε; Πατάτες; Κάτι άλλο;
-Πατάτες λεει φÏÎσκιες τηγανητÎÏ‚ με κεφαλοτÏÏι , Îχει, κι Îνα τζατζίκι.
-Και τζατζίκι!
Κι Îνα κολοκυθάκι;
Κολοκυθάκι!
Και πίτες Îχει άμα θÎλετε. Και αυτά!
Ε, δεν ξÎÏω τι άλλο θÎλετε!
Και τι θα πιοÏμε; Τι θα πιοÏμε;
ΜπυÏίτσα ή Ïετσίνα; Î•ÏƒÏ Ï„Î¹ θες;
Έχει ‘’βασιλική’’ και ‘’κεχÏιμπάÏι’’ Ïετσίνα, ωÏαία δεν είναι;
Îα πάÏουμε μια ‘’κεχÏιμπάÏι’’
Θες μπÏÏα εσÏ;
Μια ‘’κεχÏιμπάÏι’’ , μια κόκα κόλα;
ΩÏαία ! Μία ‘’κεχÏιμπάÏι’’ μία κόκα κόλα
Γεια σας !
Είμαστε Îτοιμοι! Λοιπόν, θÎλουμε μία σταβλίσια μπÏιζόλα σχάÏας, Îνα καÏΠχοιÏινά μπÏιζολάκια, κοτομπουκιÎÏ‚ με πατάτες και μία πατάτες,
Με κεφαλοτÏÏι, Îτσι;
Îαι! Κι Îνα τζατζίκι. Αυτά;
Και κολοκυθάκια!
Α! Îαι!
Και πίτες!
Κι Îνα κολοκυθάκι και πίτες! ΩÏαία! Και θα πιοÏμε μία ‘’κεχÏιμπάÏι’’ με δÏο κόκα κόλες.
ΤÎλεια! Απλά Îχω ‘’pepsi’’ ,δε σας πειÏάζει;
όχι!
ΕυχαÏιστώ πάÏα πολÏ!
ΕυχαÏιστοÏμε!
Îα ‘στε καλά!
Κι εσείς!
ΠεÏιμÎνετε Ï„ÎταÏτο ή να πάÏω το σεÏβίτσιο;
Όχι, πάÏτε το!
Ελπίζω να σας άÏεσαν οι επιλογÎÏ‚ μας, θα δοÏμε σε λίγο!
Γεια μας!
Άντε γεια μας!
Με υγεία!
Κι αυτά είναι τα μπÏιζολάκια που πήÏα εγώ
Παιδιά , κι αυτή είναι η μπÏιζόλα η σταβλίσια. Πείτε μου ότι δε σας αÏÎσει! Είναι Ï„Îλεια!
Στην υγειά μας, παιδιά! Θα τα καταφÎÏουμε;
Έχουμε ακόμη αυτό! Îομίζω μποÏοÏμε να τα καταφÎÏουμε!
Παιδιά, δεν αντÎχω άλλο! ‘Εχω σκάσει από το φαγητό!
ΛÎμε ‘’Îχω σκάσει’’ όταν Ï„Ïώμε πάÏα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ δεν μποÏοÏμε να φάμε άλλο.
Μας Îμεινε αυτό εδώ! Δεν μποÏÏŽ άλλο! Δεν μποÏÏŽ!
-Îα πληÏώσουμε;
-Βεβαίως! Ένα λεπτάκι!
Λοιπον, αν θÎλετε να ζητήσετε τον λογαÏιασμό , μποÏείτε απλά να πείτε ‘’ Îα πληÏώσουμε;’’
Ήταν όλα εντάξει; Το φαγητό σας;
Îαι , μια χαÏά!! Όλα καλά!!
ΟÏίστε! ΕυχαÏιστοÏμε πολÏ!
ΕυχαÏιστοÏμε!
Αυτό λοιπόν ήταν το βίντεο , να πεÏάσατε ωÏαία και την επόμενη φοÏά που θα είστε στην Ελλάδα να παÏαγγείλετε φαγητό στα ελληνικά.
Εμείς τα λÎμε σε Îνα επόμενο μάθημα! Φιλάκια!
Have you ever been to a Greek restaurant? Have you ordered in Greek? Today we’re doing this together. Come!
Hello my dears, welcome back to my channel. I’m Alexandra and I’m the teacher of Do you speak Greek
Today, after 6 months, it is the second day that restaurants and cafes are open in Greece. So today we ‘re going to a restaurant together, we ‘re ordering in Greek and I hope that after this video you’ll be able to do the same.
Because we are going to talk with Greeks you will hear some fast conversations but there is always the possibility of activating the subtitles. What do you think? Shall we go?
Well, here we have the menu. Here are the wines and here the food.
Well, I’ll get either pork kontosouvli or pork chops. What should I get? What should I get? So I’m going to get pork chops. What else? Any appetizer?
More appetizers to get? and tzatziki.
-And tzatziki!
-And a portion of zucchini?
Zucchini!
-And there are ‘’pites’’ if you want. And that’s all!
-Well, I do not know what else you want!
-And what will we drink? What to drink?
Beer or retsina? What do you want?
-It has “vasiliki” and “kehribari” retsina, isn’t it nice?
-Get that “kehribari” one.
-Do you want some beer?
-One “kehribari”, one Coca-Cola?
-Nice! One “kehribari”, one Coca Cola.
-Hello !
-We are ready!-
– Well, we would like one grilled steak, a frame of pork chops, chicken nuggets with potatoes and one portion of potatoes,
-With kefalotyri, right?
-Yes! And one tzatziki. That’s all?
-And zucchini!
-A! Yes!
-And ‘’pites’’!
-And one zucchini and ‘’pites’’! -Nice! And we will drink one “kehribari” with two Coca-Cola.
-Perfect! I just have “pepsi”, don’t you mind?
-no!
-Thank you very much!
-Thanks!
-Thank you!
-You too!
-Do you wait for one more person or shall I get the tableware?
-No, take it!
I hope you liked our choices, we’ll see them soon!
-Cheers!
-Cheers!
-Let us be healthy!
And these are the small steaks I got
Guys, this is the big steak !! Tell me what you do not like! It is perfect!
Cheers, guys! Will we make it?
We still have that! I think we can do it!
Guys, I can’t eat anymore! ‘I ran out of food!
We say “Îχω σκάσει” when we ate too much and can not eat anymore.
We have this left here! I can not anymore! I can not!
-Shall we pay?
-Of course! One minute, please!
Well, if you want to request the bill, you can just say “Îα πληÏώσουμε?”
-Was everything okay? Your food?
-Yes, just fine!! Everything was fine!!
-Here you go! Thank you!
-Thanks!
So this was the video, I hope you had a nice time and the next time you are in Greece to order food in Greek.
See you in the next lesson! Kisses!