Make a story in Greek with me | Speak Greek with me
Make a story in Greek with me
00:00
Στο σημερινό βίντεο θα φτιάξουμε μια ιστορία .
00:06
Θα σε βοηθήσω να σκέφτεσαι στα ελληνικά
00:11
να μάθεις καινούριες λέξεις αλλά και να βελτιώσεις την προφορά σου. Πάμε!
00:29
Γεια σας αγαπημένοι μου, καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου.
00:35
Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek?
00:40
Την περασμένη εβδομάδα στα Webinar courses μου κάναμε storytelling.
00:46
Δηλαδή δώσαμε στους μαθητές μια σειρά από φωτογραφίες που θέλουν να πουν μια ιστορία
00:56
και τους αφήσαμε να σκεφτούν αυτοί αυτήν την ιστορία.
01:01
Σήμερα όμως δε θα κάνουμε μόνο αυτό.
01:06
Σήμερα θα μιλήσουμε ελληνικά μαζί και θα στο τέλος θα σε βοηθήσω
01:13
να φτιάξεις εσύ την ιστορία.
01:17
Λοιπόν, πώς θα το κάνουμε; Πρώτα θα δούμε τις εικόνες
01:23
Θα φτιάξω εγώ την ιστορία. Εσύ θέλω να ακούς προσεκτικά αυτά που λέω
01:32
και να διαβάζεις το κείμενο.
01:35
Στη συνέχεια θα ξαναπώ την ιστορία
01:40
αλλά θα σου δώσω λίγο χρόνο ώστε να επαναλάβεις αυτά που είπα.
01:48
Και τέλος θα σου κάνω κάποιες ερωτήσεις ώστε να φτιάξεις εσύ την ιστορία.
01:58
Σήμερα δεν έχει πολύ κόσμο στον σταθμό των τρένων.
02:05
Άλλωστε είναι μόνο 8 και τέταρτο το πρωί.
02:11
Ο Γιώργος πρέπει να πάει στη δουλειά του.
02:16
Φοράει το παλτό και το καπέλο του και μπαίνει στο τρένο .
02:24
Μόλις μπει στο τρένο, κρεμάει το παλτό και το καπέλο του στην κρεμάστρα του βαγονιού
02:33
αλλά ένας άντρας τον παρακολουθεί από το παράθυρο!
02:40
Ο Γιώργος κάθεται στο κάθισμά του και διαβάζει την εφημερίδα του
02:49
ενώ ο άντρας έχει ήδη μπει στο βαγόνι και καπνίζει ένα τσιγάρο.
02:59
Ο Γιώργος όμως ήταν πολύ κουρασμένος κι έτσι κοιμάται μέσα στο βαγόνι.
03:09
Τότε ο κλέφτης παίρνει τα πράγματα του Γιώργου, το καπέλο και το παλτό του και φεύγει!
03:19
Όταν ο Γιώργος το καταλαβαίνει είναι πολύ αργά.
03:25
Τι μας διδάσκει αυτή η ιστορία; Ότι θα πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί !!
03:34
Λοιπόν νομίζω ότι ήταν μια πολύ εύκολη ιστορία και την καταλάβατε όλοι.
03:43
Τώρα θα επαναλάβω την ιστορία και θέλω εσύ να με μιμηθείς,
03:50
θα σου δώσω λίγο χρόνο για να επαναλάβεις αυτό που θα πω
03:59
Σήμερα δεν έχει πολύ κόσμο στον σταθμό των τρένων.
04:17
Άλλωστε είναι μόνο 8 και τέταρτο το πρωί.
04:32
Ο Γιώργος πρέπει να πάει στη δουλειά του.
04:45
Φοράει το παλτό και το καπέλο του και μπαίνει στο τρένο .
05:02
Μόλις μπει στο τρένο, κρεμάει το παλτό και το καπέλο του στην κρεμάστρα του βαγονιού
05:25
αλλά ένας άντρας τον παρακολουθεί από το παράθυρο !
05:42
Ο Γιώργος κάθεται στο κάθισμά του και διαβάζει την εφημερίδα του
06:00
ενώ ο άντρας έχει ήδη μπει στο βαγόνι και καπνίζει ένα τσιγάρο.
06:20
Ο Γιώργος όμως ήταν πολύ κουρασμένος κι έτσι κοιμάται στο κάθισμα.
06:40
Τότε ο κλέφτης παίρνει τα πράγματα του Γιώργου , το παλτό και το καπέλο του, και φεύγει!
07:05
Όταν ο Γιώργος το καταλαβαίνει είναι πολύ αργά!
07:12
Τα πήγες τέλεια! Μπράβο!! Τώρα θα δούμε πάλι μαζί τις εικόνες
07:30
και θα σου κάνω κάποιες ερωτήσεις για να φτιάξεις εσύ την ιστορία.
07:38
Λοιπόν, δε θέλω να ξαναπείς αυτά που είπα εγώ
07:43
εγώ σου έδωσα κάποιες ιδέες , τώρα θέλω εσύ να σκεφτείς αυτά που θα πεις.
07:52
Πού είναι ο Γιώργος και τι κάνει;
08:10
Πού είναι ο κλέφτης και τι κάνει;
08:29
Τι κάνουν μέσα στο τρένο;
08:43
Τι συμβαίνει όταν ο Γιώργος κοιμάται;
08:59
Πολύ ωραία!! Συγχαρητήρια ! Τα κατάφερες!!!
09:05
Λοιπόν και τώρα πάμε να δούμε το κλιπ με τους μαθητές μου, όπως σου υποσχέθηκα.
09:14
Να ξέρει ότι στη δική μου ομάδα , κάθε μαθητής είχε 20 δευτερόλεπτα
09:23
για να φτιάξει μια σκηνή της ιστορίας μας. Πάμε!
09:28
1, 2, 3…
09:31
Ο Γιώργος είναι στον σταθμό των τρένων στην πόλη
09:38
και ο Γιώργος μπαίνει στο τρένο
09:41
αλλά ένας κλέφτης βλέπει τον Γιώργο και ξέρει ότι ο Γιώργος δουλεύει στην τράπεζα
09:50
κι έχει πάρα πολλά λεφτά.
09:54
και μετά ο κλέφτης κοιτάει στο βαγόνι και βλέπει τον Γιώργο που κρεμάει τη ζακέτα του
10:05
και περιμένει την τέλεια στιγμή για να τον κλέψει , επειδή είναι
10:18
Ο Γιώργος διαβάζει την εφημερίδα και ο κλέφτης έχει ένα τσιγάρο
10:31
και ο κλέφτης παίρνει το παλτό και φοράει το καπέλο
10:40
και ο Γιώργος ξυπνάει ξαφνικά και βλέπει ότι το παλτό και το καπέλο του δεν είναι εκεί.
10:53
Μπράβο! Τελειώσαμε! Μπράβο, ρε κορίτσια!
10:59
Γράψε μου κάτω στα σχόλια την ιστορία όπως την έφτιαξες εσύ
11:06
για να τη διορθώσω
11:08
και πες μου αν σου άρεσε αυτό το μάθημα.
11:12
Αν σου άρεσε κάνε like και εγγραφή στο κανάλι μου κι αν θέλεις να συμμετέχεις στα Webinar courses μου
11:22
θα βρεις το link στο κουτί της περιγραφής
11:26
Εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα! Φιλάκια σε όλους!
00:00
In today’s video we will make a story together.
00:06
I will help you to think in Greek,
00:11
to learn new words but also to improve your pronunciation. Let’s go!
00:29
Hello my dears, welcome back to my channel.
00:35
I’m Alexandra and I’m the teacher of Do you speak Greek?
00:40
Last week in our Webinar courses we did storytelling.
00:46
That is, we gave the students a series of photos that want to tell a story
00:56
and let them think about that story.
01:01
But today we will not do just that.
01:06
Today we will speak Greek together and in the end I will help
01:13
you make the story.
01:17
So how do we do that? We will see the pictures first
01:23
. I will make the story. I want you to listen carefully to what I say
01:32
and read the text.
01:35
Then I will tell the story again
01:40
but I will give you some time to repeat what I said.
01:48
And finally I will ask you some questions so that you can make up the story.
01:58
Today it is not very crowded at the train station.
02:05
Besides, it is only 8 and a quarter in the morning.
02:11
George has to go to work.
02:16
He puts on his coat and hat and gets on the train.
02:24
As soon as he gets on the train, he hangs his coat and hat on the carriage hanger
02:33
but a man is watching him from the window!
02:40
George is sitting in his seat reading his newspaper
02:49
while the man is already in the car and smoking a cigarette.
02:59
But George was very tired and so he sleeps in the wagon.
03:09
Then the thief takes George’s belongings, his hat and his coat and leaves!
03:19
When George understands it is too late.
03:25
What does this story teach us? That we should be very careful !!
03:34
Well I think it was a very easy story and you all understood it.
03:43
Now I will repeat the story and I want you to imitate me,
03:50
I will give you some time to repeat what I will say
03:59
Today is not very crowded at the train station.
04:17
Besides, it is only 8 and a quarter in the morning.
04:32
George has to go to work.
04:45
He puts on his coat and hat and gets on the train.
05:02
As soon as he gets on the train, he hangs his coat and hat on the carriage hanger
05:25
but a man is watching him from the window!
05:42
George is sitting in his seat reading his newspaper
06:00
while the man is already in the car and smoking a cigarette.
06:20
But George was very tired and so he sleeps in the seat.
06:40
Then the thief takes George’s belongings, his coat and his hat, and leaves!
07:05
When George understands it is too late!
07:12
You did perfectly! Well done!! Now we will see the pictures together again
07:30
and I will ask you some questions so that you can make up the story.
07:38
Well, I do not want you to say again what I said
07:43
I gave you some ideas, now I want you to think what you will say.
07:52
Where is George and what is he doing?
08:10
Where is the thief and what is he doing?
08:29
What are they doing on the train?
08:43
What happens when George is asleep?
08:59
Very nice!! Congratulations! You did it!!!
09:05
Well, now let’s go see the clip with my students, as I promised you.
09:14
You should know that in my group, each student had 20 seconds
09:23
to make a scene in our story. Let’s go!
09:28
1, 2, 3 …
09:31
George is at the train station in the city
09:38
and George gets on the train
09:41
but a thief sees George and knows that George works at the bank
09:50
and has a lot of money.
09:54
and then the thief looks at the wagon and sees George hanging his cardigan
10:05
and waiting for the perfect moment to steal it, because it
10:18
‘s George reads the newspaper and the thief has a cigarette
10:31
and the thief takes his coat and puts on his hat
10:40
and George wakes up suddenly and he realizes that his coat and hat are not there.
10:53
Well done! We’re done! Well done, girls!
10:59
Write me in the comments the story as you made it
11:06
to correct it
11:08
and tell me if you liked this lesson.
11:12
If you liked it, give a thumbs up and subscribe to my channel and if you want to participate in my Webinar courses,
11:22
you will find the link in the description box.
11:26
I ‘ll see you in the next lesson! Kisses to everybody!