Learn Greek with Podcasts| Describe Greece |Makrinitsa Pelion| Ep1

Γεια σας αγαπημένοι μου,

 

 

Είμαι Ï€Î¿Î»Ï Ï‡Î±ÏοÏμενη που ξεκινάμε μαζί αυτή τη σειÏά από podcasts εδώ στο ‘’Do you speak Greek’’

Τι θα κάνουμε λοιπόν; 

Θα μιλάμε για διάφοÏα μέÏη στην Ελλάδα, θα τα πεÏιγÏάφουμε και θα βλέπουμε όμοÏφες εικόνες!

 

Με τον Ï„Ïόπο αυτό θα βελτιώνετε τις ακουστικές σας ικανότητες αλλά και θα μαθαίνετε πληÏοφοÏίες για την όμοÏφη  Ελλάδα μας.

 

Στο κουτί της πεÏιγÏαφής θα βÏεις ένα link με την απομαγνητοφώνηση κι αν γίνεις supporter μου στο kofi, θα σου στείλω ένα pdf με τα Ïήματα του βίντεο!

Θα βÏεις το λινκ στο κουτί της πεÏιγÏαφής!

 

Στο Ï€Ïώτο επεισόδιο μιλάμε για τη ΜακÏινίτσα, το μπαλκόνι του Πηλίου , όπως την αποκάλεσε ένας από τους σπουδαιότεÏους Έλληνες Ï€ÏωθυπουÏγοÏÏ‚, ο ΕλευθέÏιος Βενιζέλος,  το 1934.

 

Η ΜακÏινίτσα είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουÏιστικοÏÏ‚ Ï€ÏοοÏισμοÏÏ‚ και τον χειμώνα και το καλοκαίÏι.

 

Εμείς πήγαμε στις αÏχές  ΑυγοÏστου και είδαμε τις φυσικές ομοÏφιές της!

 

Ήταν η δεÏτεÏη φοÏά που πήγα στη ΜακÏινίτσα και αυτό που μου άÏεσε πεÏισσότεÏο ήταν τα παÏαδοσιακά κτίÏια και η όμοÏφη πλατεία!

 

Σε όλα τα δÏομάκια, όπως βλέπετε , υπάÏχουν μικÏά – μικÏά μαγαζάκια που πουλάνε παÏαδοσιακά τοπικά Ï€Ïοϊόντα, όπως τσάι του βουνοÏ, γλυκά του κουταλιοÏ, χειÏοποίητες χυλοπίτες αλλά και όμοÏφα ÏƒÎ¿Ï…Î²ÎµÎ½Î¯Ï Î³Î¹Î± τους επισκέπτες!

 

Κι εδώ βλέπουμε ένα Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÏŒ ταβεÏνάκι με όλα αυτά τα φυτά και τα λουλοÏδια μπÏοστά στην πόÏτα και την ελληνική σημαία , φυσικά!

Και ακÏιβώς απέναντι αυτή η παÏαδοσιακή βÏÏση , που το νεÏÏŒ έÏχεται από το βουνό και ήταν Ï€Î¿Î»Ï Î´ÏοσεÏÏŒ . Συνήθως υπάÏχουν τέτοιες βÏÏσες με φÏέσκο νεÏÏŒ στα χωÏιά της Ελλάδας. 

 

Μου έκαναν εντÏπωση αυτά τα στενά, πλακόστÏωτα δÏομάκια και οι στέγες των σπιτιών που ήταν φτιαγμένες με  πέτÏα και όχι με κεÏαμίδια , όπως συνηθίζεται εδώ στην Ελλάδα.

 

ΠεÏπατάμε σε αυτό το στενό και κατευθυνόμαστε Ï€Ïος την πλατεία, αλλά δε βιαζόμαστε, απολαμβάνουμε τη  διαδÏομή μας , γιατί Ï€Ïαγματικά αξίζει να βλέπει κανείς αυτά τα Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία παÏαδοσιακά, χωÏιάτικα σπιτάκια! Θυμίζουν ελληνικό χωÏιό !!

 

Και Î±Ï†Î¿Ï Î²Î³Î¿Ïμε από τα δÏομάκια , βλέπουμε τη  θέα! Και με βλέπεις εδώ , να κάθομαι στο παγκάκι. Î’Ïήκα ευκαιÏία να βγάλω φωτογÏαφίες.  

 

Κι Î±Ï†Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î»Î±Ïσαμε τη θέα από αυτό το σημείο της ΜακÏινίτσας, συνεχίζουμε τον δÏόμο μας Ï€Ïος την πλατεία!

 

Βλέπετε εδώ και τον κόσμο που πεÏνάει ! Δεν έχει πάÏα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ εκείνη την ημέÏα αλλά ΟΚ! Είχε τουÏίστες!

 

Είχε και πάÏα Ï€Î¿Î»Ï Î¶Î­ÏƒÏ„Î· ! 43 βαθμοÏÏ‚ κάτω από τον ήλιο!

 

Η πλατεία της ΜακÏινίτσας όμως ήταν ένας παÏάδεισος! Και θα δείτε σε λίγο γιατί!

 

Γενικά , όπως βλέπουμε, τα χÏώματα στη ΜακÏινίτσα είναι καφέ , στις πόÏτες και στα παÏάθυÏα των σπιτιών , άσπÏο στους τοίχους και αυτή η γκÏι πέτÏα στις σκεπές.

 

Και από την άλλη πλευÏά , της ΜακÏινίτσας,  από τα αÏιστεÏά , είδαμε σπίτια που κυÏιολεκτικά ήταν κÏεμασμένα πάνω στο βουνό !! 

 

Κι άλλα μαγαζάκια στον δÏόμο Ï€Ïος την πλατεία! Πουλάνε παÏαδοσιακά τοπικά και χειÏοποίητα Ï€Ïοϊόντα, χυλοπίτες και Ï„Ïαχανά , που είναι κάτι σαν τα παÏαδοσιακά ζυμαÏικά της Ελλάδας . Πολλές γυναίκες τα έφτιαχναν μόνες τους παλιά! Θυμάμαι τη γιαγιάκα μου να φτιάχνει !

 

Α! Îα ‘μαι πάλι κι εγώ με το καπελάκι μου και το back bag . Μια σωστή τουÏίστÏια!!

 

Σκέφτομαι Ï„ÏŽÏα τι θέλω να αγοÏάσω από τα μαγαζάκια! Γιατί , εντάξει, δεν μποÏείς να φÏγεις με άδεια χέÏια από τη ΜακÏινίτσα!

 

ΠÏέπει να δοκιμάσεις όλα αυτά τα χειÏοποίητα που Ï€Ïοϊόντα που φτιάχνουν οι κάτοικοι με τόσο ‘’μεÏάκι’’!

 

Και φτάνουμε στην πλατεία!

Μόλις φτάσεις στην πλατεία,  θα καταλάβεις γιατί ο Βενιζέλος αποκάλεσε τη ΜακÏινίτσα ‘’το μπαλκόνι του Πηλίου’’.

 

Θα σε μαγέψουν τα τεÏάστια πλατάνια , τα όμοÏφα μικÏά ταβεÏνάκια, αλλά κυÏίως η πανοÏαμική θέα Ï€Ïος τον Βόλο και τον Παγασητικό κόλπο.

 

• Είμαστε στη ΜακÏινίτσα του Πηλίου , κάτω από τα χαÏακτηÏιστικά πλατάνια, γενικά έχει 43 βαθμοÏÏ‚ ζέστη, αλλά εδώ είναι τέλεια! Έχει δÏοσιά! Είναι πάÏα Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία!!

 

Είχε αÏκετό κόσμο ακÏιβώς εκεί μπÏοστά στο μπαλκόνι και δεν μπόÏεσα να πλησιάσω Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± να δοÏμε τη θέα! 

 

Κοιτάξτε αυτόν τον πλάτανο! ΆÏαγε πόσα χÏόνια υπάÏχει εκεί; Ο κοÏμός του είναι ανοιχτός από την άλλη πλευÏά , βλέπετε και τα παιδάκια που μπαίνουν μέσα στο δέντÏο .

 

Αυτή είναι λοιπόν η πλατεία! Îα και ο πλάτανος ! Κοιτάξτε πώς είναι ο κοÏμός του! ‘Εχει ανοίξει ολόκληÏος! Τα παιδάκια το απολαμβάνουν!

 

Κι εμείς καταλαβαίνουμε πόσο σημαντικά είναι τα δέντÏα ! Και πόσο Ï€Î¿Î»Ï Î¸Î± Ï€Ïέπει να τα Ï€Ïοσέχουμε!!

 

ΠÏαγματικά εκείνη ήταν μία από τις πιο ζεστές μέÏες του καλοκαιÏιοÏ, αλλά κάτω από τα πλατάνια είχε απίστευτη δÏοσιά!!!

 

Και από δεξιά της πλατείας  είναι η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη. Ένα μικÏÏŒ εκκλησάκι !  Φαίνεται Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î±Î»Î¹ÏŒ . Βλέπετε τις αγιογÏαφίες στους τοίχους!

 

Και εδώ με βλέπετε να ανάβω ένα κεÏάκι, όπως θα έκαναν οι πεÏισσότεÏοι Έλληνες , που είναι ΟÏθόδοξοι χÏιστιανοί. Η θÏησκεία γενικά αποτελεί ένα μεγάλος μέÏος του Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î·Ï‚ Ελλάδας! Είναι συνδεδεμένη με τον πολιτισμό!!

 

Κι εδώ βÏήκαμε άλλο ένα στενό δÏομάκι. Από αÏιστεÏά βλέπουμε Ï„Ïαπεζάκια από τις ταβέÏνες και τον κόσμο να απολαμβάνει το φαγητό του μπÏοστά στην όμοÏφη θέα!

 

Βλέπουμε κι εμένα να δυσκολεÏομαι να πεÏπατήσω πάνω στο πλακόστÏωτο, ειδικά με αυτά τα παποÏτσια που φοÏάω. Δεν ήταν κατάλληλα!

 

Κι εδώ φτάσαμε στο τέλος της πλατείας της ΜακÏινίτσας και πήÏαμε τον δÏόμο της επιστÏοφής!!

 

Βεβαίως στάση για μία ινσταγκÏαμική φωτογÏαφία!!

Έτσι μπÏάβο!!

 

Φτάνουμε πάλι στην εκκλησία και στην πλατεία!

Στην ουσία , κάναμε έναν κÏκλο γÏÏω από την πλατεία! 

Και όπως καταλαβαίνετε είμαστε αÏκετά ψηλά στο βουνό !

 

Κι εδώ Ï€Ïοσπαθήσαμε να πάμε στο βάθος , ακÏιβώς μπÏοστά στο μπαλκόνι, για να σας δείξουμε τη θέα , αλλά όπως βλέπετε ο κόσμος είναι αÏκετός !

 

Στάση για φωτογÏαφία!

 

Κι οÏίστε η θέα Ï€Ïος τον Βόλο!!

 

Δεν μείναμε για φαγητό στη ΜακÏινίτσα , παÏόλο που έχει Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏŒ φαγητό εκεί! Αποφασίσαμε να πάμε να φάμε στην ΠοÏταÏιά, σε ένα χωÏιουδάκι ακÏιβώς δίπλα στη ΜακÏινίτσα.

Θα το δοÏμε στο επόμενο επεισόδιο

 

Î‘Ï†Î¿Ï ÎºÎ¬Î½Î±Î¼Îµ μια μεγάλη βόλτα στη ΜακÏινίτσα, πήÏαμε το δÏόμο του γυÏισμοÏ. Αλλά δε φÏγαμε με άδεια χέÏια.

 

Έψαξα να βÏω έτσι ένα όμοÏφο μαγαζάκι να αγοÏάσω μεÏικά παÏαδοσιακά Ï€Ïοϊόντα και το βÏήκα παÏακάτω.

 

ΑγόÏασα γλυκά του κουταλιοÏ, καÏυδάκι και μελιτζανάκι , παστέλι , που είναι ένα γλυκό με μέλι και σουσάμι . ΓÏάψε μου στα σχόλια αν έχεις δοκιμάσει ποτέ παστέλι. 

 

Τι άλλο; Α! Λουκουμάκια πηλιωÏίτικα, Ï€Î¿Î»Ï Î½ÏŒÏƒÏ„Î¹Î¼Î±!! Και παÏαδοσιακές χυλοπίτες!

Îα το το μαγαζάκι μου! Εδώ είναι! Κι εδώ με βλέπετε να σκέφτομαι τι να πάÏω!

 

Λοιπόν, αυτό ήταν το Ï€Ïώτο επεισόδιο στη ΜακÏινίτσα!

 

ΓÏάψε μου αν έχεις πάει ποτέ εκεί και αν σου άÏεσε το βίντεο!

 

Αν σου άÏεσε , κάνε ένα like , εγγÏαφή στο κανάλι μου.

 

ΣÏντομα έÏχεται το 2ο επεισόδιο , στην ΠοÏταÏιά του Πηλίου!!

 

Τα λέμε σÏντομα!

Φιλάκια σε όλους!!

 

Hello my dears,

 

I’m very happy that we are starting this series of podcasts together here at “Do you speak Greek”

So what are we going to do?

We will talk about different places in Greece, we will describe them and we will see beautiful pictures!

 

In this way you will improve your listening skills but you will also learn information about our beautiful Greece.

 

In the description box you will find a link with the transcript and if you become my supporter in kofi, I will send you a pdf with the verbs of the video!

You will find the link in the description box!

 

In the first episode we talk about Makrinitsa, the balcony of Pelion, as one of the most important Greek prime ministers, Eleftherios Venizelos, called it, in 1934.

 

Makrinitsa is one of the most popular tourist destinations in both winter and summer.

 

We went in early August and saw its natural beauties!

 

It was the second time I visited  Makrinitsa and what I liked the most were the traditional buildings and the beautiful square!

 

In all the streets, as you can see, there are very small shops that sell traditional local products, such as mountain tea, pastries, handmade noodles and beautiful souvenirs for visitors!

 

And here we see a very sweet tavern with all these plants and flowers in front of the door and the Greek flag, of course!

And opposite this traditional fountain, where the water comes from the mountain and was very cool. There are usually such fountains with fresh water in the villages of Greece.

 

I was impressed by these narrow, cobbled streets and the roofs of the houses that were made of stone and not tiles, as it is usual here in Greece.

 

We walk in this alley and head towards the square, but we are not in a hurry, we enjoy our walk, because it is really worth seeing these very nice traditional, village houses! They remind me of a Greek village !!

 

And after we get out of the streets, we see the view! And you see me here, sitting on the bench. I found an opportunity to take photos.

 

And after enjoying the view from this point of Makrinitsa, we continue our way to the square!

 

You see here and the people that are coming down! It’s not too crowded that day but OK! There were tourists!

 

It was also very hot! 43 degrees under the sun!

 

But Makrinitsa square was a paradise! And you will see in a little while why!

 

In general, as we see, Makrinitsa’s colors are brown on the doors and windows of the houses, white on the walls and this gray stone on the roofs.

 

And on the other side of Makrinitsa, from the left, we saw houses that were literally hanging on the mountain !!

And more shops on the way to the square! They sell traditional local and handmade products, noodles and trachana, which is something like the traditional pasta of Greece. Many women used to make them themselves in the old days! I remember my grandmother making it!

 

A! Here’s me again with my hat and my  back bag. A real tourist !!

 

I’m thinking now what I want to buy from the shops! Because, okay, you can not leave Makrinitsa empty-handed!

 

You have to try all these handmade products that the locals make with such “passion”!

And we reach the square!

Once you reach the square, you will understand why Venizelos called Makrinitsa “the balcony of Pelion”.

 

You will be enchanted by the huge plane trees, the beautiful small taverns, but mainly the panoramic view to Volos and the Pagasetic Gulf.

 

We are in Makrinitsa of Pelion, under the typical plane trees, it generally is 43 degrees of heat, but here it is perfect! It is cool! It is very nice !!

 

Look at this plane tree! How many years has it been there? Its trunk is open on the other side, you can also see the children getting in the tree.

 

So this is the square! Here is the plane tree! Look at his trunk! ‘It has opened completely! The kids enjoy it!

 

And we understand how important trees are! And how much we should care for them !!

 

It really was one of the hottest days of summer, but under the plane trees it was incredibly cool !!!

 

And to the right of the square is the church of Agios Ioannis. A small church! It looks very old. You see the hagiographies on the walls!

 

And here you see me lighting a candle, as most Greeks, who are Orthodox Christians, would do. Religion in general is a big part of Greek culture! It is connected with culture !!

 

And here we found another narrow alley. From the left we see tables from the taverns and people enjoying their food in front of the beautiful view!

 

We also find it difficult to walk on the pavement, especially with these shoes I wear. They were not appropriate!

 

And here we reached the end of Makrinitsa square and took the way back !!

 

Of course stop for an Instagram photo !!

That’s it!!

 

We reach the church and the square again!

In essence, we made a circle around the square!

And as you understand we are quite high on the mountain!

 

And here we tried to go in the background, right in front of the balcony, to show you the view, but as you can see it’s crowded!

 

Stop for a photo!

 

And here is the view of Volos !!

 

We did not stay for food in Makrinitsa, although  the food is very good there! We decided to go and eat in Portaria, in a small village right next to Makrinitsa.

We will see that in the next episode

 

After a long walk in Makrinitsa, we took the road back. But we did not leave empty-handed.

 

I was looking to find a nice shop to buy some traditional products and I found it at the end of the street.

 

I bought spoon sweets, walnuts and eggplant, pastel, which is a dessert with honey and sesame. Write to me in the comments if you have ever tried pastel.

 

What else? A! Pelian ‘’loukoumi’’, very tasty !! And traditional noodles!

Here is my little shop! Here it is! And here you see me thinking what to get!

 

Well, this was the first episode in Makrinitsa!

 

Write to me if you have ever been there and if you liked the video!

 

If you liked it, give a thumbs up , subscribe to my channel.

 

The 2nd episode is coming soon, in Portaria of Pelion !!

 

See you soon!

Kisses to everybody!!

 

 

pelion visit Greece